Culture

Kultur

Fine garnets combine the most important virtues of gemstones:

Feine Granate kombinieren in herausragender Weise die wichtigsten Edelsteineigenschaften: 

Beauty, durability and rarity.

Schönheit, Unvergänglichkeit und Seltenheit.

Red garnets have been used for jewellery purposes throughout the history of mankind and can be considered as being among the most important gemstones.

Rote Granate werden über die gesamte Menschheitsgeschichte hinweg für Schmuckzwecke verwendet und werden zu den wichtigsten Edelsteinen gezählt.

 Carbunculus

From archaeological excavations,  the use of garnet gemstones can be traced back to prehistoric times.

Aufgrund archäologischer Ausgrabungen kann die Verwendung von Granaten als Edelstein bis hin zu vorhistorischen Zeiten zurückverfolgt werden. 

In all epochs of cultural history, people have been fascinated by their unique combination of gemstone properties, which make them perfectly suitable for the use in various types of jewellery.

In allen Epochen der Kulturgeschichte waren Menschen von der einzigartigen Kombination der Edelsteineigenschaften im Granat fasziniert, aufgrund der sie für die Verwendung in  den unterschiedlichsten Arten von Schmuck perfekt  geeignet sind.

Greek philosopher Theophrastus (372 – 287 BC) and famous Roman scholar Plinius (23 – 79 AD) praised the warm, red colour of garnet and established the classic name “carbunculus”, which refers to the red colour of glowing coal (lat. carbo).

Der griechische Philosoph Theophrastos (372-287 v.Chr.) sowie der berühmte römische Gelehrte Plinius (23 - 79 n.Chr.) rühmten die warme, rote Farbe der Granate und führten den klassischen Namen "carbunculus" ein, der sich auf die rote Farbe glühender Kohle (lat. carbo) bezieht.